ほとんどのゲームでは敵をターゲットして横移動すると、敵を軸に回って移動しますが、FF14では普通に横移動してしまいます。
ですがこれは設定で変更できますので、変えてみましょう。

01

右下アイコンの「システム」から「キャラクターコンフィグ」を選択します。
「操作設定 」アイコンの「ターゲット」タブから、「オートアタック開始時に自動ロックオンを有効にする」にチェックを入れるだけです。

02

これでターゲットを中心にぐるぐると回って移動してくれますよ!